יורם טהרלב

מבחר שירים


הדגל שלי


מילים: יורם טהרלב
לחן: אילנה אביטל

אני וגם הסבתא
ישבנו פה בצוותא
על הספסל שבגינה
וסבתא שוב חוזרת ושוב היא מספרת
מה שהיה לפני המדינה:

איך ישובים בנתה היא
מגדל, גדר של תיל,
ובלילות שמרה מפני אויב
בדפנה וחניתה
מהמיגדל הביטה
ושרה עם כולם מכל הלב:

הדגל שלי הוא כחול ולבן
אתמול, היום וגם מחר
הדגל שלי הוא כחול ולבן
כמו הים והמידבר.

אני וגם הסבתא
ישבנו פה בצוותא
על הספסל שבגינה
וסבתא שוב חוזרת ושוב היא מספרת
מה שהיה לפני המדינה.

היום הכול פורח גדל ומתפתח
רואה ולא מאמינה
והיא תמיד חוזרת
צוחקת ואומרת
אסור לשכוח את המנגינה:

הדגל שלי הוא כחול ולבן...
 


השיר הושר בפסטיבל הילדים. השתמשתי כאן ב"פטנט" שבו השתמשתי בהרבה מקרים: משפט פתיחה הלקוח משיר עתיק. המשפט "אני וגם הסבתא/ ישבנו פה בצוותא/" מזכיר לבני הדור שלי את השיר ממלחמת השחרור שפותח כמעט באותן מלים: "אני והסבתא/ ישבנו בצוותא/ ליד מדורה בחצר". גם בשיר "עוד לא תמו כל פלאיך" פתחתי בצמד מילים הלקוח מתוך שיר שכל בני דורי מכירים: ארצנו הקטנטונת. השימוש בציטוט מתוך מקור ישן אינו פטנט שלי בלבד. רבים משתמשים בו. נתן יונתן פתח את אחד משיריו במילים: מת אב ומת אלול ומת חומם/ גם נאסף תשרי ומת עימם/ הלקוח מתוך שירת ספרד. נעמי שמר ב"ירושלים של זהב" השתמשה בביטוי "הלא לכל שיריך אני כינור" שגם הוא מצטט שיר (של יהודה הלוי): "לבכות ענותך אני תנים/ אני כינור לשיריך".