יורם טהרלב

מבחר שירים


קום לך אל נינווה

מילים: יורם טהרלב
לחן: אלונה טוראל

הלך לו יונה עם תרמיל על השכם
הלך לו יונה עם כד מים ולחם
הלך לו עליז כדרכו במשעול
לפתע שמע מעליו את הקול:

קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום לך אל נינווה יונה!
קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום והינבא, יונה!

ברח אז יונה, את הצעד החיש הוא,
ירד בספינה ההולכת תרשישה,
אך פתע נגעש גם הים הכחול
ומן הסופה אז הבקיע הקול:

קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום לך אל נינווה יונה!
קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום והינבא, יונה!

שלושה ספנים אדירי כתפיים
כמו אבן זרקו את יונה אל המים
ושמה בלעהו הדג הגדול
אך גם בקרבו עוד שמע את הקול:

קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום לך אל נינווה יונה!
קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום והינבא, יונה!

היתה סערה איזה יום או יומיים
לפתע הדג חש בבני המעיים
ואז הוא הקיא את יונה על החול
ושוב מעליו הוא שמע את הקול:

קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום לך אל נינווה יונה!
קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום והינבא, יונה!

הלך אז יונה לנינווה והודיע:
העיר תחרב! אבל זה לא השפיע,
ואז הוא אמר: די! אינני נביא!
זה לא בשבילי, לא, זה לא בשבילי!

קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום לך אל נינווה יונה!
קום לך אל נינווה, אל נינווה העיר הגדולה
קום והינבא, יונה!
 


שיר בסגנון ה"גוספל" האמריקני, מספר את הסיפור התנכ"י על יונה מנקודת מבט מודרנית. דמותו של יונה בשיר היא דמותו של שליח-ציבור, שהוטלה עליו משימה חשובה אך הוא אינו מאמין בכוחו לבצע אותה (ממש כפי שהוא מתואר בתנ"ך). השיר מסתיים קצת אחרת מאשר בתנ"ך ב"התפטרותו" של יונה מתפקידו: די, אינני נביא, זה לא בשבילי!