יורם טהרלב

מבחר שירים


אין כבר דרך חזרה


מילים: יורם טהרלב
לחן: יאיר רוזנבלום

כשעלו הביל"ויים מלאי תקוות
ויתד תקעו בארץ האבות
בקדחת הם חלו פה
מחמסינים הם סבלו פה
אבל משהו לחש בלבבות:

אם זה טוב ואם זה רע
אין כבר דרך חזרה!

על סוסים רכבו עם חרב ומקל
לגרש כל מתנקש ומתנכל
ברחובות, בגדרה,
פתח תקווה וחדרה
הם קראו לפלשתינה - ישראל.

אם זה טוב ואם זה רע
אין כבר דרך חזרה!

כשהגדוד, עם פרוץ מלחמת העולם
אל הקרב יצא לשמור על כבוד העם
אז העיר כולה רעדה:
מה יקרה לו בבריגדה?
אך הגדוד כולו כאיש אחד רעם:

אם זה טוב ואם זה רע
אין כבר דרך חזרה!

כשהוקמה המדינה באש קרבות
עוד הבריטים לא נטשו את התקוות
הם ביקשו: נחזור לרגע
נתקן פה את הנגע
אך אנחנו רק קראנו: בלי טובות!

אם זה טוב ואם זה רע
אין כבר דרך חזרה!

והיום שנית עברנו בעשן
והיגענו לסיני ולגולן
לא עצרנו, לא עייפנו
רק את השלום רדפנו
ואנחנו עוד נביא אותו לכאן!

אם זה טוב ואם זה רע
אין כבר דרך חזרה!
 


השיר הזה מנסה לתאר בחמישה בתים את ההיסטוריה הציונית מהביל"ויים ועד מלחמת ששת הימים, המלחמה שאחריה נכתב השיר. המסר: תמיד היה קשה ותמיד המשכנו הלאה. הבית המסיים, המדבר על השלום (ואנחנו עוד נביא אותו לכאן) נראה היום מאוד נאיבי, אך זה מה שהרגשתי אז. בהופעותי אנחנו מסיימים את התכנית בשורות חדשות שהוספתי לשיר: והיום כבר לא יודעים מה טוב מה רע/ שום דבר אינו נראה כמו שנראה/ ת'גלגל שוב לא נחזירה/ בואו לפחות נשירה/ כי כולנו יחד באותה סירה.
שנים לאחר מכן, כתבתי על השלום (בשיר "סוכת שלום") דברים אחרים לגמרי: "עמוק עמוק אני עוד מבקש לי/ סוכת שלום וצל התאנה/ אבל כעת אינני מתעקש עוד/ אם לא עכשיו, אולי בעוד שנה/ שרק יהיה מה שהיה עד הנה/ זה לא הרבה אך זה כמעט הכל/ רק שאוכל עוד להתגעגע/ אל המחר ולא אל האתמול."