יורם טהרלב

מבחר שירים


ריח תפוח אודם שני


מילים: יורם טהרלב
לחן: נחום הימן

שובי ציפורת על כנף הרוח
כבר בגני פיתח הסמדר
בושם לימון, ניצת התפוח,
גשם הלך וחורף עבר.

מי לך יביא את זו האיגרת
מי ישאך כלה אל גני
קן לך אבנה על בד וצמרת
ריח תפוח אודם שני.

בואי נא בואי, צביית החמד,
בגד של טל לבשו השדות
כבר האדימו עין ושמש
ובגביענו יין אדום.

מי לך יביא את זו האיגרת
מי ישאך כלה אל גני
קן לך אבנה על בד וצמרת
ריח תפוח אודם שני.

שובי נא שובי כי תם החורף
שחר חדש הקיץ הביא
שובי אלי קינך, הציפורת,
שובי צביה אל ערש הצבי.

מי לך יביא את זו האיגרת
מי ישאך כלה אל גני
קן לך אבנה על בד וצמרת
ריח תפוח אודם שני.
 


את השיר כתבתי על לחן קיים. נחום היימן הביא לי את הלחן שכתב והסביר לי כי השיר כתוב במקצב של שבע שמיניות. עד היום איני יודע מה זה שבע שמיניות, אך הוא אמר שזה קצב ים תיכוני. כשהתיישבתי לכתוב את השיר הים תיכוני הזה, עמדו לפני השירים הים תיכוניים העתיקים ביותר המוכרים לי – שיריהם של משוררי תור הזהב בספרד. והשיר שאליו רציתי להידמות היה השיר האביבי של משה אבן עזרא "כותנות פסים". הנה שתי שורות מהשיר העתיק, כדי שתוכלו להבין כמה אני רחוק מהיכולת של משה אבן עזרא: כותנות פסים לבש הגן, וכסות ריקמה מדי דשאו/ ומעיל תשבץ עטה כל עץ/ ולכל עין הראה פלאו.