יורם טהרלב

מקאמות, הומור ועוד / שירים, תרגילים ושעשועונים לשוניים / על כפיו יביא


על כפיו יביא

ברחובנו הצר
גר נגר אחד מוזר
הוא יושב בצריפו
ולא עושה דבר.
איש אינו בא לקנות
ואין איש מבקר
ושנתיים שהוא
כבר אינו מנגר.

והוא חלום אחד נושא עוד בלבבו
לבנות כיסא לאליהו שיבוא
על כפיו אותו יביא
לאליהו הנביא.

והוא יושב ומחכה לו
כבר שנים חולם הוא שיזכה לו
על סודו שומר ומחכה לו
מתי כבר יגיע היום.

ברחובנו הצר
גר סנדלר אחד מוזר
הוא יושב בצריפו
ולא עושה דבר
מדפיו הריקים
מכוסים באבק
כבר שנתיים מונח
המרצע בשק.

והוא חולם כי נעליים הוא תופר
בן על הרים ינוו רגלי המבשר
על כפיו אותן יביא
לאליהו הנביא.

והוא יושב...

בירושלים ישנו
איש לגמרי לא צעיר
שבנה הרבה בתים
בכל פינות העיר
הוא מכיר כל סימטה
כל רחוב ושכונה
הוא בונה את העיר
כבר שבעים שנה.

והוא חולם כי כמו שאת העיר בנה
יניח מקדש את אבן הפינה
על כפיו אותה יביא
אליהו הנביא.

והוא יושב...

רקע

אליהו הנביא הוא אחת הדמויות האהובות ביותר במסורת היהודית. אליהו חי בתקופת התנ"ך ותמיד לחם נגד השקר ואי-הצדק, ונגד נביאי השקר. פעמים רבות נאלץ לברוח אל המדבר, מפחד המלך אחאב שרצה להרגו. לפי הכתוב בתנ"ך אליהו לא מת, אלא עלה לשמים ברכב אש. מאז הפך אליהו הנביא לאגדה, והרבה סיפורים ואגדות סופרו עליו. הוא הופיע פעמים רבות ועזר לאנשים עניים, או הציל יהודים שהיו בסכנה. על פי המסורת היהודית, הוא מבקר בכל בית יהודי בליל הסדר. בקהילות רבות מקובל להשאיר בליל הסדר את דלת הבית פתוחה ולהציב על השולחן כוס יין מלאה, כוס של אליהו, ממנה ילגום כאשר יבוא לבקר. כמו כן נוהגים לערוך את טקס ברית המילה על כיסא מיוחד, הנקרא כיסא של אליהו. סיבה חשובה נוספת שבגללה מחכים היהודים לבואו של אליהו, היא האמונה שאליהו הנביא יופיע זמן קצר לפני בוא המשיח ויבשר את בואו של יום הגאולה.

בשירים עבריים נוספים נזכר שמו של אליהו הנביא: אליהו הנביא אליהו התשבי, על שפת ים כינרת, ועוד.

את השיר כתבתי בעקבות פגישה שהיתה לי עם נגר יהודי, עולה חדש, בעיר רמלה, בסוף שנות החמישים. באותו זמן שימשתי ככתב של עיתון ונשלחתי לכתוב כתבה על "הגיטו של רמלה". "הגיטו" של רמלה היה איזור עוני ברמלה שבו גרו הרבה עולים חדשים. כשביקרתי בגיטו ראיתי מראות של עוני ושל מצוקה, שלא האמנתי שיש כאלה במדינת ישראל. באחד הבתים שאליהם נכנסתי, פגשתי יהודי מבוגר ששמח לשוחח אתי. אחרי שענה לכל שאלותי ברצון, שאלתי אותו:
- במה אתה עובד?

- אני לא עובד ואני לא רוצה לדבר על זה, ענה לי.

כאשר הוצאתי את המצלמה ורציתי לצלם אותו, הרים את ידו ואמר: - אל תצלם אותי. אם אתה רוצה לצלם אותי, אז לא פה בתוך הבית, אלא בחוץ.

הוא הוציא אותי החוצה, אל החצר שליד הבית, שם היתה ערימה גדולה של קרשים וארגזים ישנים. ביניהם היה ארגז אחד גדול מכוסה בווילון. הוא נעמד ליד הארגז, הסיט את הווילון הצידה, ואמר:
- פה תצלם אותי, ליד הכיסא של אליהו הנביא.

ובאמת בתוך הארגז היה כיסא יפהפה! צילמתי אותו. הוא סגר את הווילון. ואז שאלתי:
- למה ביקשת להצטלם דווקא פה?
- זה המקצוע שלי, ענה. במרוקו הייתי בונה רהיטים לבתי כנסת. כשעליתי לארץ, עשיתי את הכיסא הזה, כיסא של אליהו, והלכתי מבית כנסת אחד לשני, וביקשתי שיתנו לי עבודה. בכל מקום אמרו לי: כרגע אין לנו עבודה. כשיהיה אנחנו נתקשר אליך. תחכה. והוא גמר את סיפורו במילים: - ואני יושב ומחכה.
 

מילים קשות

  1. מוזר - משונה
  2. מנגר - עובד בנגרות
  3. כפיו - כפות ידיו
  4. יזכה - יצליח
  5. מרצע - כלי עבודה של סנדלר
  6. בן - בהן
  7. ינוו - יעמדו
  8. המבשר - המודיע
  9. סמטה - רחוב צר
  10. יניח - ישים
  11. למקדש - לבית המקדש
  12. אבן הפינה - האבן הראשונה של הבניין
     

המרצע בשק

המשפט "כבר שנתיים מונח המרצע בשק", מבוסס על האימרה: יצא המרצע מן השק שפירושה: התגלה הפרצוף האמיתי (הרע) של האיש.

השק מסתיר את מה שיש בתוכו, ולכן לא כדאי לקחת את השק בלי להציץ פנימה. לפעמים יוצא מתוכו מרצע ודוקר אותך!

ביטוי נוסף בעברית הוא: קנה חתול בשק. קנה חתול, אך לא הציץ לתוך השק לראות איזה מין חתול נמצא בפנים.

ביטוי נוסף בעל משמעות דומה: אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו. פירושו: אל תתרשם מן הצורה החיצונית של הכד, בדוק מה יש בפנים!

לפניך קטע של סיפור. שבץ בתוכו את הביטויים שלעיל:
כאשר היכרתי את הבחור הוא מאוד מצא חן בעיני. הוא היה לבוש יפה, משעשע בדיבורו ומאוד אדיב בהתנהגותו. אך אבא שלי הזהיר אותי _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _    _ _ _    _ _   !

 

והנה, יום אחד, כאשר הייתי זקוקה לעזרתו של ידידי החדש _ _ _   _ _ _ _ _    _ _   _ _ _ . 
הוא התגלה כאדם אנוכי (אגואיסט), שלא היה מוכן לעזור לי בכלל. אבא שלי אמר: את רואה? את יותר מדי תמימה, וגם הפעם, כמו תמיד,_ _ _ _   _ _ _ _    _ _ _ !

שנתיים
המילה שנתיים פירושה שתי שנים. נסה לומר במילה אחת:
 

  1. שני חודשים - .........
  2. שתי קומות - ........
  3. שתי שעות - ........
  4. שתי מצילות - ........
  5. שתי כפות - ........
  6. מחר ועוד מחר - ........
  7. שפה ועוד שפה (בפה) - ........
  8. מכנס ועוד מכנס - .........
  9. שני אופנים - .........
  10. שני בקבוקים - ........

אין איש
אין איש מבקר - פירושו: אף איש אינו מבקר

עוד ביטויים בהם מופיע המילה "אין": אין קול ואין קשב, אין דבר, אין כל, אין אונים, אין יוצא ואין בא, אין הבור מתמלא מחולייתו, אין הביישן למד ואין הקפדן מלמד, אין אדם מת וחצי תאוותו בידו