יורם טהרלב

מקאמות, הומור ועוד / שירים, תרגילים ושעשועונים לשוניים / אתה לי ארץ


אתה לי ארץ

אני פוסעת חרש בשביליך
אני נוגעת בעשבי הזמן
אני לומדת את כל משעוליך
חונה ליד כל מעיין.
אני הולכת במסע אליך
האדמה עיקשת וצרובה
אני לאט פורחת בין סלעיך
כמו איילה תועה בערבה.

אני יודעת עוד רבה הדרך
אבל אלך בה עד יכלה כוחי
אתה לי ארץ אבודה לנצח
אך שורשיך כבר בתוך תוכי.

תן לי זמן, הושט לי יד,
עד נגלה ביחד את הארץ
אני יודעת עוד רבה הדרך
אך שורשיך כבר בתוך תוכי.

אני מוצאת במסתרי החורש
פינות בן לא דרכה עוד אהבה
ובצילן אפול מוכת סחרחורת:
הזאת הארץ הטובה?
אני יודעת, עד ימי ייתמו
לא לא אבואה עד עמקי ליבך
אך מה יפה הדרך בה השארתי
את פסיעותי שלי על אדמתך.


רקע

זהו שיר בעל משמעות כפולה (שתי משמעויות). רוב האנשים ששרים אותו חושבים רק על משמעות אחת: אהבת ארץ ישראל. האשה מדמה את הארץ לגבר אהוב. אבל אפשר לקרוא את השיר במשמעות הפוכה בדיוק: האשה מדמה את האהוב שלה לארץ ישראל! ואז אנחנו רואים כאן שיר אהבה ארוטי, שיר אהבה של אשה לגבר שלה. היא מדמה אותו לארץ חמה ומדברית, שקשה לכבוש אותה. כל תיאור של נוף יכול להיות דימוי של גופו של הגבר האהוב שלה. מי שיקרא את השיר בצורה כזאת יגלה בו הרבה דברים מעניינים ופיקנטיים. למשל, מה יכולה להיות הכוונה, כאשר כתוב: "אני לומדת את כל משעוליך, חונה ליד כל מעיין".

מי שיעבור לאט לאט על כל שורה בשיר יגלה את כל המשמעויות של השיר הזה ויראה שהוא בעצם הרבה יותר שיר אהבה, מאשר שיר על ארץ ישראל.

אני מוצאת במסתרי החורש
פינות בן לא דרכה עוד אהבה
ובצילן אפול מוכת סחרחורת:
הזאת הארץ הטובה?

בשמיעה ראשונה נראה כאילו הבית הזה מדבר על נוף של יער בארץ, שהאשה מגלה בו עוד ועוד מקומות שלא ידעה על קיומם, פינות נעימות של צל ומיסתורין, שמגלים את יופיה של הארץ. אך אם קןראים את זה כשיר אהבה לגבר, נראה ש"מסתרי החורש" יכול להיות דבר אחר לגמרי... וגם "אפול מוכת סחרחורת" יכול להיות משהו אחר לגמרי.

השיר הזה מלמד אותנו שלא תמיד יש לשיר משמעות אחת ברורה, לפעמים מסתתרת מאחוריו משמעות נוספת, לא פחות מעניינת.

מילים קשות

  1. פוסעת - הולכת
  2. חרש - בשקט
  3. בשביליך - בדרכים שלך
  4. משעוליך - הדרכים שלך
  5. מעיין - מקום שבו יוצאים מים מהאדמה
  6. צרובה - שרופה, יבשה מחום
  7. ערבה - מדבר
  8. יכלה - ייגמר
  9. לנצח - לעולם
  10. שורשיך - השורשים שלך
  11. נגלה - נמצא
  12. חורש - יער קטן
  13. ובצילן - בצל שלהן
  14. סחרחורת - ראש "מסתובב"
  15. ייתמו - ייגמרו
  16. פסיעותי - הצעדים שלי
  17. תועה - כשאנו שומעים את המילה תועה, היא נשמעת כמו המילה "טועה", אך לשתי המילים יש משמעות שונה. "תועה" פירושו מאבדת את הדרך, "טועה" פירושה עושה טעות, שגיאה.

    יש בעברית מילים רבות הנשמעות זהות, אך הן שונות לגמרי. האם תדע להבדיל ביניהן?
  1. כן - קן
  2. הן - הן (כן, ונקבה של הם)
  3. אף - עף
  4. קרא - קרה - קרע - כרה - כרע
  5. לא - לו
  6. עם - אם
  7. כמה - קמה
  8. בא - בה
  9. רואה - רועה
  10. קח - כך
     

מלא את המקומות הריקים במילים הנכונות:
מה ... לך? הפרפר .. והתיישב לי על ה..
 

סיפור קצר

נסה לכתוב סיפור קצר (או שיר!) שבו הגבר מדמה את אהובתו ל...מכונית!
 

חונה ליד המעיין

המילה חונה באה מהשורש ח' נ' ה' שפירושו לעצור ולהישאר במקום. זוהי מילה מהתנ"ך, שקיבלה בימינו משמעות חדשה ואף המציאו מילים חדשות היוצאות מאותו שורש. בתנ"ך, בסיפור יציאת מצרים ומסע בני ישראל במדבר, כתוב פעמים אחדות הפסוק "ויסעו מ..... ויחנו ב.....", וכן כתוב על ירושלים "עיר בה דוד חנה".

לפניך קטע סיפורי, בו השארנו מקום למילים חסרות, שכולן שייכות לאותו שורש ח'נ'ה'.
בשעת בוקר מוקדמת היגענו כל הכיתה ל..... הרכבת בצפון תל אביב. אבא שלי .... את מכוניתו ליד המדרכה, ואני ירדתי עם שק השינה והתרמיל שלי. הוא אמר לי:

- תוריד מהר את הציוד, כי אני רואה פה תמרור "אין ...."

ירדתי בזריזות, ועם כל הילדים עלינו לאוטובוס שיצא צפונה. אחרי נסיעה של שעתיים, היגענו ל..... ליד קיבוץ עין גב, ושם פרקנו את הציוד והקמנו את ה.... שלנו.

בדיחה

בעיות החנייה בתל אביב קשות מאוד. מישהו כתב בעיתון מודעה:
"למכירה מכונית חונה"...
 

סחרחורת

במילה סחרחורת יש חזרה של צירוף האותיות חר חר. חזרה כזאת מופיעה הרבה מאוד במילים עבריות אונומטופיאיות.

  1. הקול שמשמיע היין מופיע בכלי שבו נשמר היין - ......
  2. השעון משמיע קול - ......
  3. קולו של הפעמון נקרא - ........
  4. הדבורה משמיעה - ..........
  5. המים משמיעים - .........
  6. דיבור רב ולא חשוב נקרא (בסלנג) - .........
  7. גלגלי הרכבת משמיעים - ...........
  8. הקטר משמיע - ..........
  9. התינוק שאינו יודע לדבר משמיע - .........
  10. רעידה חוזרת של הגוף נקראת - .........
  11. שבירת ענפים יבשים משמיעה - ...........

המילים:
בקבוק, תקתוק, צלצול, זמזום, פכפוך, ברבור, שקשוק, צפצוף, מלמול, צמרמורת, פצפוץ.


מצא מילים נרדפות (סינונים)

  1. תן לי יד - .........
  2. אבל - ..........
  3. הדרך ארוכה - ...........
  4. עמוק בלבי - .........
  5. עד שייגמרו חיי - .........
  6. הצעדים שלי - ..........
  7. ייגמר הכוח שלי - .........
  8. הולכת בשקט - ........
  9. מסתובבת במדבר - ...........

מעיין

מעיין הוא חור באדמה (או בסלע), שממנו יוצאים מים. המעיין נקרא גם עין. מקומות רבים בארץ מתחילים במילה "עין-": (למשל, עין חרוד) וזה סימן שהיישוב נבנה בראשיתו ליד מעיין של מים. בלכסיקון של ישראל, נמצאים לפחות 45 מקומות ששמם מתחיל ב"עין".

מצא את שמותיהם של:

1. קיבוץ על חוף ים המלח
2. קיבוץ ליד עכו
3. קיבוץ מצפון לאילת
4. קיבוץ ליד הר התבור
5. קיבוץ מדרום לחדרה
6. קיבוץ, מושב וכפר ליד עתלית (שלושה שמות!)


פתרונים:
1. עין גדי 2. עין המפרץ 3. עין יהב 4. עין דור 5. עין החורש 6. עין כרמל, עין איילה ועין הוד.